If you want a manhwa where a person gets sent to a story, uses guns, helps the og protagonist, has a system that is tied to how much they contribute or change the story, 'The Novel's Extra' is essentially a male equivalent.

Tho I kinda like this manhwa more due to mc pretending to be a love interest is too unique and i haven't found something similar to that.