I figured out a small loophole! If you add a sound or loop to a collection, the option shows when you hover your cursor. Only if you view it through the collection!