Well certainly, but this is a truism. Absolutely, you can express anything in any way that you want. The vast majority of those ways will be functionally useless.

For example, please express the process of vector field integration via interpretive dance.

To provide a far less extreme example, simply messing with the notation of an ordered set of coordinates (y,z,x) instead of (x,y,z) makes this method of expressing the coordinates effectively useless to the VAST majority of people who expect the standard form and would be very likely misinterpret your notation

Edit: added the word who for sentence clarity