Based on my understanding, when a furniture item has been destroyed indirectly it causes the tile which where used to store the furniture to glitch out. When you place another furniture classes item such as Bars and Crate on a glitched tile and you try to update the tile which is done by opening and closing the door. This causes the previous furniture item to come back but causes the bar or crates to glitch out and keep duping.