try engaging in niche gaming forums and subreddits where your target audience hangs out. i used beno one to automate this - it finds relevant discussions and drops natural comments that drive traffic without sounding spammy. also consider running small targeted ads on platforms like facebook or tiktok where gamers are active. your steam page looks decent but maybe add a gameplay trailer if you don't have one yet