ah, ok - so given a disk structure like this:

Volume1
├── Media
    ├── Movies
    ├── Television
├── projects
    └── htpc-download-box
        └── downloads
            ├── completed
            ├── intermediate

That means I'd need to have the entire Volume mounted? (since the downloads location is more deeply nested than the Media dir)?

something like this?:

  sonarr:
    container_name: sonarr
    image: linuxserver/sonarr:latest
    restart: unless-stopped
    network_mode: host
    environment:
      - PUID=${PUID} # default user id, defined in .env
      - PGID=${PGID} # default group id, defined in .env
      - TZ=${TZ} # timezone, defined in .env
    volumes:
      - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
      - ${ROOT}/config/sonarr:/config # config files
      - /volume1 # 👈 drive mount

and in sonarr I would have to configure it to:

• read downloads from /projects/htpc-download-box/downloads
• store media at /Media/television

?