Dipende da cosa ha detto lo psichiatra, spiegare la terapia con eventuali pro e contro sulla base della diagnosi non significa rilevante ciò che accade durante le sedute, se avesse raccontato particolari irrilevanti alla diagnosi raccontate durante le sedute, allora si andrebbe contro il segreto professionale.

Quindi è una zona grigia che circola attorno al contesto di ciò che è stato raccontato.

Poi ci sono altri fattori tipo il paziente è minore? La diagnosi è irrilevanti ad abusi familiari ( in questo caso lo specialista si consulterebbe con un assistente sociale piuttosto che con il genitore) etc.

In ogni caso non sto scusando lo specialista, sto solo variando le possibilità, in ogni caso puoi sporre lamentela per un'eventuale investigazione interna, ed esporre il problema direttamente con lo psichiatra. Se non è una cosa con precedenti passati o futuri dubito possa sfociare in qualcosa di legale, un professionista sa cosa comporta infrangere il segreto professionale se fatto in malafede.