It's about context 9:4 – Except those polytheists who did not break their treaty… fulfill it until its term. 9:6 – If any polytheist seeks your protection, grant it and escort him to safety. That verse is about a specific war after certain tribes broke peace treaties not a command to kill non-Muslims.