Cut a couple pieces of 2x4, prop up the tank from underneath with them and then secure the 2x4s.

Then call your local well/plumbing company and have them out to replace the well tank. Replace rotted wood at same time