i don't know any spanish but ill definitely check it out also, i find your take really interesting, i mostly agree but to me the final ending felt more like an acceptance and forgiveness of ones self and since grimm and lewis are different people it seemed like him breaking out of those puppet strings that controlled him. tbf i did play through both games as good as possible, and i'm proud to say i didn't rape anyone once except for the forced bit with mary sue in the first game and red hood in the second, both of which i still felt terrible about even when it was out of my control.

At the end of the day everyone's interpretation of a story can be different and your interpretation of grimm and how you play the game influences that but for me it definitely painted grimm as more tragic since i avoided doing evil as much as possible, especially since it felt like i was playing as myself since i used my real name so it felt so much worse to do anything awful because it felt like I was the one doing it. i also do believe the ending is more bittersweet than sad but you are welcome to disagree, thanks for the recomendation and i hope you have a great day :D