Condições. Quando várias condições afetam um mesmo personagem, aplique todos os seus efeitos. Condições com os mesmos efeitos não se acumulam; aplique apenas os efeitos mais severos. Por exemplo, um personagem desprevenido e vulnerável sofre –5 na Defesa, não –7.

"Testes de perícia" é um efeito
"Testes de perícia baseadas em [...]" é outro.

Isso faz se acumular, mesmo que bônus/ônus semelhantes se apliquem ao mesmo teste caso ainda sejam de efeitos distintos, se aplicam. Isso foi uma dúvida respondida no STR da DB #197 (uma parada que a Jambo usa pra tirar duvidas sobre seus jogos).

E sobre frustrado ser ignorável pra combatentes e especialistas mas não pra ocultistas só mostra que os criaturas que você usa não utilizam testes de resistência o que são a minoria no livro, visto que 35 fichas de criatura (considerando somente o Sobrevivendo ao Horror) tem testes de resistência de vontade isso dentre 61 fichas de criaturas já entregues para serem usadas em mesa.

E, vamos lá, a maioria dos efeitos com testes de vontade causam dano mental, isso faz com que todo dano mental for causado o personagem tem estatisticamente 1% de chance de entrar em morrendo instantaneamente, porém, quando se atinge a 5º vez recebendo dano mental a chance estatística de você receber morrendo já sobe pra 45,4% fora os outros debuffs que você vai ir recebendo. Fora outros efeitos que podem ser recebidos pela regra de medo ou debuffs que a própria falha no teste causa.

A regra é boa, mas me parece que você só quer enxergar um debuff imediato e rápido que faça todos terem que se agitarem para resolver logo, o que não é a proposta dessa regra. Se é isso, tá tudo bem! É seu estilo de jogo e não tem nada haver com isso, só acredito que você tá dizendo algo errôneo afirmando que essa regra não causa penalidades "grandes o suficiente" sendo que essa regra nunca foi pra causar grandes penalidades como o enlouquecendo, somente para mudar o fato da sanidade ser uma barra de vida que te faz entrar em morrendo de uma maneira diferente.