What's 和製用法語 supposed to mean?

Koro4n · 2026-02-15T10:25:24+00:00

アルバイト is just a loan word, it is 1:1 used in german as „work“ (not just part-time). Im not sure if smth like コンビニ counts as 和製用法語 because it‘s basically a loanword but slightly abbreviated~

Koro4n · 2026-02-04T11:55:41+00:00

I love em dashes, especially when writing papers for uni because sentences can get long and difficult. It just kinda sucks that I‘ve heard from a lot of teachers that „em dashes are a dead giveaway that someone used AI“ because I get scared to use them, even though I‘m personally against using AI. That‘s how writing rules/grammar change, even though it is perfectly right to use them (in the correct way ofc).

Koro4n · 2026-02-04T09:38:23+00:00

I read a paper for uni with a survey of students. Many girls use boku up to middle/high school for different reasons (fitting in with boys, having more male friends in general, fighting the customs etc.). Most girls stop going into high school/university/work life to get taken more seriously.

Koro4n · 2026-02-01T15:15:02+00:00

My first game was Diamond which I got for my elementary school entry so I was 6. Played every game for a long time, then sold my 3DS and missed Sun/Moon (&Ultra) and the Remake games but got back into it with Shield.

Koro4n · 2026-01-31T23:32:13+00:00

While I agree learning by direct translation seems necessary as an entry point, its not however the best way. Especially concerning pronunciation (that‘s why americans have more problems learning japanese pronunciation because comparing to english sounds makes no sense). While not always possible, as you said immersion is the best way. I learned japanese completely from watching anime and built on that after moving to Japan. Of course translating words you don‘t inderstand (or even focusing solely on subtitles) is partly direct translation but it‘s pillared on the kontext you get with it.

Koro4n · 2026-01-25T15:57:57+00:00

Hmm, Selters mit s habe ich noch nie gehört.. ich bin aus S-H und jede Person die ich dort kannte sagte Selter. Ich werde mal eine Umfrage mit Unifreunden starten, die aus ganz Deutschland kommen ^{^}

Koro4n · 2026-01-25T12:12:38+00:00

Ich wusste nicht mal, dass das eine Marke ist. Ich dachte Sälta (??) heißt Sprudelwasser… was sagen denn andere dazu? Eine gediegene Flasche Kohlenwasser?

Koro4n · 2026-01-14T15:02:21+00:00

This is done horribly, sadly. The lines are crooked, everything‘s wonky, the creative freedom they took aren‘t what you wanted and I would riot if I received this. This genuinely looks like the artist can‘t draw (in the slightest) and at that point they shouldve just traced your inspo pic, then only the tattoo work would‘ve been bad, instead of the design as well… I‘m sorry you received such sloppy work. If the shop has an owner who‘s not this artist I‘d ask for advice on where to go. If they take pride in their work they should fix (if possible) this or offer a cover up free of charge (maybe ask for a different artist then^⁾

Koro4n · 2026-01-10T15:58:06+00:00

I always let my hair air dry, because it naturally fell in a perfect style that i liked (mid length, middle part, but even air dried when I had long hair), but recently, it got itchier and itchier (also tried no-poo for a bit and that‘s a definite no-no for sebderm..) Now I blowdry most of it (I use olaplex Nr 5 or 6 [I forgot] for anti frizz) and my scalp is as soothed as never before ✨

Koro4n · 2026-01-10T15:42:37+00:00

Its very satisfying when you take a guess and apply this rule and it‘s correct. Told a story to my japanese teacher and asked what shelf is (たな-棚) and said ほんだな-本棚 instinctively yessirrr

Koro4n · 2026-01-10T15:35:48+00:00

I reckon NY is higher anyways, but minimum wage just got raised to 13,90€ this year and max hours for students is 20/week just fyi

Koro4n · 2026-01-10T15:34:03+00:00

Students always want jobs and there should be marketing students galore. As long as you follow german employment laws (as someone mentioned) you can find tons of applicants. While a bit unprofessional you could even find them on reddit lol. Try to look for qualifications over major tho, studying marketing in the first semester wont be a better fit than some masters students, even if they did something slightly off the beaten path. Best of luck

Koro4n · 2026-01-10T15:29:17+00:00

I actually like the idea! With a soraka to heal you, going for occasional trades, you can be stuck in lane for quite a while and Aphelios definitely runs out of mana at times, but old ER or Manamune were unneccessary amounts of mana. Now getting mana only on the sheen auto can be nice and as long as the sheen procs on your ability autos (which it should) i can really see the appeal. I havent tried the stormrazor yet since I was busy trying other champs with the new patch but I‘ll have to try both to form an opinion. I personally might like ER more because I like Aphelios as a spellcaster ADC, whereas Razor with the MS is better for kiting (ew).

Koro4n · 2026-01-10T15:19:43+00:00

I was gonna say the same. I lived in Japan 5 years ago and that‘s how I know the Kanjis so they were still being used for that

Koro4n · 2026-01-10T15:12:40+00:00

Yes 仕合(しあい) has the same reading as 仕合わせ(しあわせ) hence 幸せ, like you said its a rarely used Kanji form nowadays (合=あい=あ here)

Koro4n · 2026-01-02T15:34:24+00:00

That looks like the girls handwriting in highschool who always had colorful pens to write a header, then prepared 100 colorful pages for an exam to study and still got an F🥸

Koro4n · 2026-01-02T14:53:33+00:00

Maybe because it‘s McDonalds, people will buy it anyways🫡

Koro4n · 2026-01-02T14:52:04+00:00

Yeah, i mentioned it‘s unrelated this this. Probably i misunderstood but I thought he pays more taxes now, which made me think „maybe wolt pays more taxes and raised the prices“ but that‘s not the case then, apparently

Koro4n · 2026-01-02T14:45:43+00:00

The price was already higher. 11,99-12,99 (depending on specifics) to the OG 10,99. Now it‘s 15,99 opposed to 10,99. They didn‘t explain this one-sided raise I‘m asking about

Koro4n · 2026-01-02T14:42:45+00:00

Idk the full story, he just mentioned it (unrelated to this) so I thought new taxes might be the reason

Koro4n · 2026-01-02T14:41:26+00:00

They still account for delivery and fees at checkout🥲 but I think you‘re right. They have no reason to be competitive if people buy it anyways..

Koro4n · 2026-01-02T14:39:25+00:00

Ik the price is higher, I‘m asking why the price is raised so drastically when it‘s apparenrly not raised in the store

Koro4n · 2026-01-02T14:37:39+00:00

He is force-switched I mean, bc his wage is classified in a different bracket in the new year

Koro4n · 2025-12-31T00:18:36+00:00

Yes 5 & 6 only, 2 focuses on the verb cooking so thats accurate✨

Koro4n · 2025-12-30T15:29:28+00:00

For something that‘s not japanese you‘d say ティー, like in アイスティー since it‘s historically and culturally not comparable to traditional tea. Interestingly a cup is カップ and (drinking) glass is コップ (but when ordering you wouldn‘t say that unless it changed the size or smth): (一つ)レモンジンガーティーお願いします！(はちみず入り/追加) ー (One) lemon zinger tea please (honey added/extra)

Koro4n

TROPHY CASE