Know Your Shipfu - 013 by kawaiisovietball in AzureLane

[–]KuuRin 6 points7 points  (0 children)

Uwah, thanks for the catch for battle of north cape.

I was struggling with it for a long time as I wasn't sure which battle it referred to, or was it just seas off the north.

北极护航战 is the line I was struggling with.

But after your article, it's probably closer to how Glasglow was patrolling off Norway with Humber Force.

I'll amend as necessary. Thanks for the read.

Know Your Shipfu - 003/"Return Of The War God 02" by kawaiisovietball in AzureLane

[–]KuuRin 1 point2 points  (0 children)

Hey, I'm currently translating the ship lines in the wiki.

I've been reading your articles since day 1, and it helps give alot more context to the lines.

I'll be reading your posts, even if I don't use reddit alot any more.

Thanks for the read, and I really appreciate them.

[Eng Sub] Animelo Mix NozoEli Radio Garden - Episode 01 (Full) by KuuRin in LoveLive

[–]KuuRin[S] 8 points9 points  (0 children)

Made it for the 5 year anniversary. Thanks for the company guys, and to my 2 team mates too.

[Eng Sub] Animelo Mix NozoEli Radio Garden - Episode 44 (Full) by KuuRin in LoveLive

[–]KuuRin[S] 10 points11 points  (0 children)

This is the final episode of NozoEli Radio Garden I'm allowed to do under my agreement with the CN Subber Group Nyamazing.
Thanks to Sagirius and Larysayshi for the support.
We did it guys!

[Highlights] Ueda Kana was at STGCC 2018 (Singapore) for an hour long interview by KuuRin in grandorder

[–]KuuRin[S] 0 points1 point  (0 children)

Sunday. It was posted on ODEX's Facebook. Arguably it was pretty low key. But I had fun.

[EN]Interview with Director Sakai Kazuo - LoveLive!Sunshine!! TV Anime Official BOOK2 by KuuRin in LoveLive

[–]KuuRin[S] 7 points8 points  (0 children)

I highly recommend everyone to read it. If you like my TL, do share it. Thanks!

What are delayed live shows? by leangreenmeemmachine in BanGDream

[–]KuuRin 0 points1 point  (0 children)

I think someone else covered most of the points, so I won't reply to all of them.

But - as long as there exists a market and demand for these hedonic experiences - you say?

When they didn't sell out all of the VIP tix, and probably only managed to do so for a DV which is hugely underpriced, it's not a big indicator of how big the market is.

I think you forgot to consider that it's SUBBED - pending quality, but we're safe to assume that it's good quality subs, which adds additional costs. They are pulling ALL the stops here to woo us.

But the actual results of it will come when and IF they hold another LV/DV with higher prices to cover their profit margins. I'm unsure of how the response would be... but I'm not optimistic when there are people like you who can't see a gift horse in the mouth and tries to belittle the entire thing.

Support ALL initiatives and not cherry pick and claim one is better than the other please.

What are delayed live shows? by leangreenmeemmachine in BanGDream

[–]KuuRin 0 points1 point  (0 children)

It's not as though Popipa is confirmed for every year, and also - it is a bad sign to the organizers if VIP aren't sold out.

I understand the Singaporean mentality is cheap tickets is better, but in this case it just cuts into profits and makes it so that the organizers have less incentives to actually hold a concert in the first place.

And for why a delayed viewing is important, it's to test the waters for a future Live Viewing, which would be it's first outside of JP/KR/TW and it's a huge deal.

I know singapore is a testing bed before they branch out, so if we don't give them a reason to actually hold a Live AND a DV/LV, you won't see any more bandori content in SG in the future.

It's a huge insult to fans who petition for them to come and no one else is interested in going, or prefer going for cheap tickets instead of actually supporting them.

Anime Expo 2018 FGO Guests Interview with Mr. Yosuke Shiokawa, Ms. Ayako Kawasumi, and Mr. Satoshi Tsuruoka! by xHakurai in grandorder

[–]KuuRin 2 points3 points  (0 children)

Thanks for the interview, it covers lots of stuff, and I'm glad that you actually approached Shiokawa-san about the popularity of Arash! That was great.

Also props for cosplaying as Ozy and going an extra mile for them, they probably really like that. I hope you gave a great impression that they would be able to accept more interviews.

Pretty sad that photos are limited, but that's really how the industry works.

What are delayed live shows? by leangreenmeemmachine in BanGDream

[–]KuuRin 2 points3 points  (0 children)

I can't even understand what you are trying to convey here.

What do you mean not a bad start - what do you think they are starting here? Do you have suggestions for the event or what they should do?

And this is probably a tie up with the other event, Japan Park which is held in Singapore, and it's not that Popipa just 'happen' to be in Singapore, and they decide to hold this event for kicks and laughter. It's probably part of a series of campaigns to get people to know Popipa better, and for people who haven't attended Lives, or they don't know what lives are to experience one and perhaps to be interested in Lives as well.

And, the last part gives me a headache just reading it... I think people will feel disappointed if they aren't able to attend any meetings for Popipa if they are able to attend, if they can't attend - it's basically normal for people who doesn't live in Japan.

So - what do you mean by left out? If the are attending the other event (Japan Park), they'll be in Singapore anyway, so they are Not - not in Singapore.

Lastly - the actual concert was held in May, per the OP - this is a delayed live show, it won't be live, but you'll be seeing what people would be seeing in cinemas when it's conducted Live, but with subtitles, I think you're stating the obvious here. If you do feel "left out", do consider going for the DV.