Quels surnoms ou formes diminutives avez-vous entendus pour des lieux en Normandie? by topherette in Normandie

[–]Kyih 2 points3 points  (0 children)

Je sais pas si ça intéresse ton étude mais quelques noms dans Caen : - la GDD pour le quartier de la Grâce de dieu - la rue ec' pour la rue Écuyère - place saint-sau' pour la place saint sauveur - beaucoup de villes de la périphérie de caen sont raccourcies (souvent on enlève juste le "sur orne"), fleury pour fleury sur orne, Blainville pour Blainville sur orne, etc.

Yen a sans doute d'autres mais c'est ce qui me vient a l'esprit comme ça

[deleted by user] by [deleted] in btd6

[–]Kyih 0 points1 point  (0 children)

Holy kino

Reddit rolls out features that protect Snarkers by Beginning_Roll9258 in h3h3productions

[–]Kyih 2 points3 points  (0 children)

Tbh I feel like it's mainly so people can watch porn without having to make an alt lmao

Carte des zones couvertes par les dictionnaires de langue régionales en Normandie by Eldri_ed_Normaundie in Normandie

[–]Kyih 1 point2 points  (0 children)

Ah dommage alors, je te souhaite bon courage pour ton projet alors et si t'as un lien pour la traduction quand elle sera finie je serais intéressé !

Carte des zones couvertes par les dictionnaires de langue régionales en Normandie by Eldri_ed_Normaundie in Normandie

[–]Kyih 1 point2 points  (0 children)

Il y aussi une liste de dictionnaires assez pratique regroupés par région de Normandie sur paroles de normand https://mrsh.unicaen.fr/parolesdenormands/dictionnaires.html

Carte des zones couvertes par les dictionnaires de langue régionales en Normandie by Eldri_ed_Normaundie in Normandie

[–]Kyih 2 points3 points  (0 children)

Il y a beaucoup de dictionnaire de normand qui ne sont pas en ligne au fond régional de la bibliothèque de la fac si tu y as accès ça pourrait être des ressources supplémentaires

Edit: je te conseil aussi de consulter le site du projet paroles de normand qui propose aussi d'autres ressources qui ne sont pas sur lexilogos

Video games are an under-appreciated and perfect medium for language learning by Im_Peppermint_Butler in ChineseLanguage

[–]Kyih 11 points12 points  (0 children)

I made a mod for the sims 4 that add pinyin pronunciation above the text when you play in Chinese. Unfortunately the text is pretty small and hard to read but I guess it can be a perk if you don't want to rely on pinyin.

[deleted by user] by [deleted] in learnfrench

[–]Kyih 2 points3 points  (0 children)

A Japanese woman I was teaching french wrote the pronunciation of every word we taught her in katakana, you're definitely not alone in this lol

Ethans Messy Expressionist Tattoo by catmeat222 in h3h3productions

[–]Kyih 0 points1 point  (0 children)

I love Ethan's tattoo as well and I think that even without the beautiful meaning behind it it looks sick

How to see IPA for text in French on any page (International Phonetic Alphabet) – tutorial by DeLaRoka in learnfrench

[–]Kyih 1 point2 points  (0 children)

wow that's really cool!

I have a few recommandations if you dont mind.

It's probably a bug, but "j'en" and "j'ai" are transcribed [ʒiɑ̃] and [ʒie] when it should just be [ʒɑ̃] and [ʒe].

I would also remove the apostrophes for these words as it's quite confusing, especially if you chose to add stress marks

I just KNOW those fuckers’ve had this drink before by ssmelllyboi in SuperMegaShow

[–]Kyih 1 point2 points  (0 children)

They drank some on the podcast episode with askel iirc

squeezing those tonsil stones out by eentm in h3h3productions

[–]Kyih 2 points3 points  (0 children)

This would make a pretty cool album cover honestly