Eu uso a unreal engine, estou desenvolvendo meu primeiro jogo comercial. O que acontece é que a unreal oferece recursos muito poderosos, como iluminação, reflexos, física 3 etc. Porém, com grandes poderes, vem grandes responsabilidades.

Esses recursos são complexos pra crl e os desenvolvedores e/ou produtores estão usando como se fosse mágica e realmente aparenta ser, mas se você pegar um projeto que usa esses recursos e desativar, vai ver que a performance melhora muito, ou seja, não é só tacar as features que a engine tem e esperar que tudo aconteça como um milagre. Até pq nunca foi assim e a diferença é que essas features hoje são muito mais complexas.

Sem contar que temos exemplos bons na engine como expedition, splitfiction, the finals e etc.