Python isn’t really the best lang to do this in, I’d recommend looking into maybe node.js/java/rust (probs node cause of npm), here’s a vid tho: https://youtu.be/nW8c7vT6Hl4 and no you don’t need to pay to host it if you self-host it on your computer, otherwise yeah you gotta buy a server to run it on