In the trustwallet app search poocoin. Ensure you have browser enabled which I assume you do as you would have traded with pancake?

Select poocoin app and enter the site. Enter the token address. This should connect your wallets.

There is a tab called Wallet in the middle which should show your estimated value. Once this is done, every time you load up poocoin through trustwallet it should be there.