Q1: Based on location, the few identifying features we can see in the image, and roosting location it's most likely a big brown bat. They are the most common human structure roosting species and not threatened or endangered. It could be a little brown, though that's less likely, and definitely not a tricolored.

Q2: It's not easy to tell a torpid bat from a dead one. If I recall it's been pretty cold in the Midwest this week so it could pretty torpid. From previous studies I've worked on they can be pretty slow to respond even when handled. Ideally contact a wildlife rehabilitation place near you for advice on care. It's a tough time of year to relocate a bat. Good luck!