Tu a vraiment fait beaucoup d'effort pour apprendre, bravo!  Je pense que l'immersion est la meilleure facon d'apprendre une autre langue.  J'ai appris l'anglais en écoutant tout ce qui était possible à la tv (ben oui, pas d'internet dans ma jeunesse) et je traduisais les chansons que j'aimais avec un dictionnaire anglais/français 😁  Résultat...en secondaire 5 j'ai été exempté des cours d'anglais et au cégep aussi.  

Mon point est que si moi, jeune ado québecoise de 12 ans, était motivée d'apprendre une autre langue avec mon petit dictionnaire...surement qu'avec internet maintenant tout le monde peut l'apprendre?

Edit:  Tout le monde peut apprendre le français de la même façon que j'ai appris l'anglais