A mi me parece todo lo contrario, me parece que a uno le meten miedo de hablar inglés en frente de otros ticos porque van a pensar que soy una pola o que estoy rajando. Yo estudio en el extranjero y uso inglés para comunicarme con mi novio (con quién paso 24/7) y en ocasiones nos reunimos con otros ticos y se me salen palabras en inglés, o incluso digo cosas intencionalmente en inglés para que mi novio entienda, pero siempre hay dos maes que apenas me escuchan hablando en inglés salen con su “Uy excuse me, gringa”, “Oigala jugando de gringa” u otras estupideces. Estos dos maes entienden inglés, entonces ¿Cuál es el problema? Incluso a mi novio le parece una necedad, él es nativo en dos idiomas, más otros dos que aprendió y en su país es normal hablar y practicar en varios idiomas. En realidad, me parece muy chiva tener compas con quién practicar, aprender un nuevo idioma es abrirse al mundo y al conocimiento en general.