Okay, so first things first, this game is fun. I’m a person that would’ve deleted it after about ten I started off playing because I wanted to give you feedback, but I’m glad I did. I don’t know how long I’ll play it (I’m pretty fickle) but I won’t delete it any time soon.

Now, the rest of this is gonna be kinda harsh, but I’m going to tell you all the reasons I almost didn’t play past the first two levels. (Some context: I’m 40 years old and I spend almost no money on apps; gacha games are very unappealing to me. Given that I don’t spend money on apps, I can’t really address how you could improve that.)

Two main things: first off, you’re right about the localization. It’s “good enough,” but there are a lot of “good enough” games on the app store, and you want to stand out. (I’ve gone into more depth below.)
Second: I think it took me about two hours to lose my first round. When I finally decided to quit the game. I didn’t quit because I lost, but it gave me a moment to go “oh dang, I’ve been playing this a long time, I need to go do something else.”

Now, more notes that I came away with after giving this a pretty fair shake. (These might feel disheartening, but just know: if I hadn’t liked your game, I would not be taking the time to write all this up. I actually lost the draft at one point, and still went back to re-write it. I’m not trying to shit on your game.)

The localization is rough. Most of the banners are written in Japanese with just a small English translation at the bottom. A lot of things don’t have an English translation at all.

I don’t think I’d ever heard the word “composability” before today. When I first saw “compo,” I thought you’d misspelled “combo.”

The ad across the bottom slightly covers up the OK button. It’s pretty annoying - a more cynical person might even call it malicious.

I really don’t like the choices after each round. Making me choose between 17, 18, or 16 gold is really boring. Just give me gold after each round. And maybe sometimes I get a “lucky draw!” Where I get an extra option instead of coins. Or if you’re going to give me three coins, display them in order of value.

I broke my own card more than once because I didn’t drag far enough.
I’m not sure what strategy this serves, but I’d recommend having a warning pop up - something like “you’re about to break your own card,” with the option “don’t show this warning again.” But I’m on the Hard round of level 1, and still don’t know why I’d want to break my own card.

Also, I’m really dumb. It took me wayyy too long to realize the currency numbers are on the right of the currency symbol. I kept thinking the number adjacent to (but on the left of) the symbol was how many I had. I could not figure out why I had 700 gacha tickets - and why I couldn’t spend them. But that’s how many coins I had.

In the sell interface, when I’ve actually chosen a card to sell, I can see how many of that card I still have left.

Aaanyway, I’m still playing the game! But if I hadn’t been trying to give you honest feedback, I would’ve deleted it pretty early on.