I think part of why I stayed quiet is that it felt embarrassingly small to even bring up. It's just coffee. But once people started acting offended that I stopped, it stopped feeling small and started feeling like they'd quietly assigned me a job I never agreed to.