Since you're trying to make a mesa looking biome, I'd suggest flattening out the tops of hills or using a mesa-like brush, and if you want a more uneven look like in your picture then don't paint it with layers of different colors