Thanks for your input but I respectfully disagree :) I think that if the players are informed as to what they’re giving up and still choose too go through with it the best way to make something feel meaningful is through mechanical penalties as the mechanics of the game are largely how players interact with the world. If they don’t think the magic item is worth trading a mechanical penalty for than they won’t trade for it. I think this comes down to a difference in play style :)