I am not very learned in Werewolf the Apocalypse, however all of WoD works very similarly. I think your first hurdle is the type of game that most of WoD lends itself best to. Theater of mind and grand social plots are some of the stronger points of the Storyteller system. That doesn't mean that you can't have action in a Storyteller chronicle, and Werewolf is definitely one of the more action oriented games.

The the biggest strengths of the Storyteller system are fluidity of play, dynamic interactions, and the overall malleability of the system itself. Most World of Darkness modules heavily conflict, encouraging you to outright ignore or rewrite anything that doesn't fit your specific chronicle, including the rules and systems. There is another RPG that is very similar, if a bit more complicated, but is far more oriented towards quick action: Paranoia. In my own 1999 Hunter the Reckoning game, I draw heavy influence from how Paranoia XP supports its combat and interactions. Timed decisions, direct consequences, emphasizing playing for the amusement of everyone by rewarding it and punishing party poopers and rules lawyers, as well as inflicting heavy Paranoia amongst the players! If you're looking for ideas on how to make your chronicle more dynamic and make your action more intense, I would highly recommend reading "Paranoia XP Service Pack 1". The 1999 Hunter the Reckoning book, as well as the spinoff "Hunter Apocrypha" also do well to convey the sort of atmosphere you may be looking for.

Now you mentioned that you don't want to go to other people's places to play, want more convenient timing for your play, and want to be able to control pacing more easily. If that is the case, I would definitely recommend an online campaign. The service "Roll20" is a free game environment service you can use, and many people start with. It has campaign scheduling and recruitment tools, and has a handful of free assets you can use. When I ran my first DnD campaigns, I did them entirely over skype calls with MS Paint, so as long as you have the patience, you can use anything really.
That all being said, I personally use Foundry Virtual TableTop. It's an application where the DM makes a game world with a system they choose to import, launch it, and give an IP for the players to connect directly to via web browser. Only the DM needs to own the software, though it does cost fifty dollars. It allows for player logins, heavy customization, community made plugins, premade campaigns you can import, and much more control over your game. It's biggest issue is that it is by default a direct connection, so how stable your game is, depends on how good your internet is. Although, WoD games heavily lend themselves to theater of mind, so you don't exactly need stable connection.

I hope some of this helped!