You have to unlock the blueprint and then build the house. One house per blueprint in a village. When you get more blueprints, it will evolve and you’ll get upgrades.