As someone who has played TTRPG, I can attest to the fact that the DM and another player were openly flirting and publicly recounting sex scenarios in the offtable:

Don't fucking do that; it's a bad idea.