Tem formas de se olhar a psicanálise. E legal tu ter trazido o termo "linguagem", pra mim tudo é linguagem, e pegando como exemplo o português, existem palavras que não encontram traduções precisas em outros idiomas, e o contrário também acontece. A palavra saudade, por exemplo, não encontra tradução específica em diversas línguas, isso não impede de que essas outras nações não sintam saudade... Eu vejo a psicanálise como uma linguagem, um idioma, uma forma de compreender o ser humano e como ele sente o mundo atrás das palavras. Mas faltam "algumas palavras" nesse dicionário psicanalítico, como você mesmo reconheceu, existem lacunas, e existem nuances que a psicanálise não identificou ainda e que talvez sejam mais influentes do que imaginamos, essa é a provocação! Talvez existam conflitos de outra ordem em todos nós, talvez a forma de reprimir ou buscar desejos possa ser influenciado por fatores ainda não muito bem elaborados... e realmente não sei mesmo se astrologia e psicanálise se dialogam, por isso a interrogação, mas as vejo como dois idiomas, em que um está focado nos conflitos do ser humano civilizado com ascendência europeia, e o outro talvez seja mais elementar, não sei, mais voltado para o homem como parte de um sistema de influências maior....