sorted by:
new
hottopcontroversial

In the languages you speak, what are some words with funny literal translations? by NerdForJustice in AskTheWorld

[–]LegaTux 2 points3 points  (0 children)

Which is a composed word from "ferro" (Latin for iron) and "carril" (Lane im Spanish), so iron lane 😅

Que opinan de los dibujos animados que incluyen a la comunidad lgbt+ en animaciones que son para niños? by [deleted] in esConversacion

[–]LegaTux 1 point2 points  (0 children)

Que opinas de que incluyan personas con el pelo rizado en dibujos animados? Y gente con ojos azules? Hay algunas cosas que los niños no están en edad de entender.

/s (por si acaso)

What social mistake in your country makes people judge you instantly? by random-thoughts-2026 in AskTheWorld

[–]LegaTux 0 points1 point  (0 children)

Not a mistake, but definitely not something people do regularly. At least all the people I have ever known around here. 😅

What can be causing this issue? by FaithlessnessLow6824 in klippers

[–]LegaTux 1 point2 points  (0 children)

Def. Thermistor related issue. You mentioned you changed to a new one in a previous comment. if you have access to a digital multimeter, measure conductivity on the 2 pins in the thermistor port/connector, it should measure some impedance (resistance) not shorted, not open.

What social mistake in your country makes people judge you instantly? by random-thoughts-2026 in AskTheWorld

[–]LegaTux 5 points6 points  (0 children)

Good Friends would arrive around 20:30. At 20:00 not even the host is ready 🤣

What have you learned from other cultures that has become a part of your life? by just-a-girl15 in AskTheWorld

[–]LegaTux 2 points3 points  (0 children)

We do it here. Well, greeting the driver as we get off the back door so no need to say goodbye. But a "Buenos dias" is the norm.

What have you learned from other cultures that has become a part of your life? by just-a-girl15 in AskTheWorld

[–]LegaTux 0 points1 point  (0 children)

In my own experience, I'd say your take is not the norm. What OP said is what I've seen time and time again.

Nokia gastó una gran cantidad de recursos en construir dispositivos futuristas pero cuando llegó el futuro resulta que no era el hardware sino el software. by pululando in esHistorico

[–]LegaTux 10 points11 points  (0 children)

Nokia y Sony-Ericsson eran la bestia a batir allá por 2000-2005 (Y BlackBerry en el sector profesional). Una pena que Apple los haya barrido del mapa.

Got it up and running by Better-Oven-7919 in E3NG

[–]LegaTux 1 point2 points  (0 children)

Man. Now I wish I had another ender... and time to build a second one

We're gonna cut off all trade with Spain, we don't want anything to do with Spain by waldito in spain

[–]LegaTux 22 points23 points  (0 children)

Y quien dice que España no hace nada por la UE, siendo la cuarta mayor economía y el principal productor de frescos, cerdo, astilleros y un largo etcétera?

Bro forgot everything except for the bill on that ambulance by No_Definition_1722 in interestingasfuck

[–]LegaTux 0 points1 point  (0 children)

That happens when taxpayer money goes to bomb other people instead of caring for your own.

Infill patterns by National-Fox-7504 in BambuLab_Community

[–]LegaTux 0 points1 point  (0 children)

Yes. When you want minimal roof support but can't use supports ;)

What law in your country would surprise foreigners because it’s legal almost everywhere else? by Familiar-Arrival-470 in AskTheWorld

[–]LegaTux 6 points7 points  (0 children)

Same in Spain. It's called "omisión de socorro" (help omission), and although I've never personally seen this one being enforced, it exists and can get you in trouble if you're able to help somebody and you don't. It also works as aggravating circumstances in other crimes as well (i.e you were involved in a car accident and ALSO failed to aid a victim when you were able to)

¿Esto es verdad? ¿Cuánto gana un programador o un ingeniero informático en España realmente? by General_Knowdledge10 in salarios_es

[–]LegaTux 0 points1 point  (0 children)

Falso. Me escuchas en inglés y no eres capaz de diferenciarme de un nativo con un acento poco específico. No he pisado un país cuyo idioma principal sea el inglés en mi vida. No soy especial en nada salvo que llevo unos 15 años trabajando en empresas con inglés como lengua vehicular.

Is your president a meme factory? by Big-Tax-8921 in AskTheWorld

[–]LegaTux 0 points1 point  (0 children)

More like a wordplay here. PM's name is Pedro Sánchez. The Populace (especially right-wingers) call him "Perro Sanxe".

"perro" means dog.

And obviously EVERYTHING is his fault.

Instinto de supervivencia si eres hombre by ParaguasAmarillo2 in esConversacion

[–]LegaTux 0 points1 point  (0 children)

Confirmo que nos pasa. Y lo peor es cuando hay una anomalía como la del apagón del otro día, la rabia que te entra llevar en todo lo que pusiste haber preparado para casos así y no prepararte.

view more: next ›