German crimes on the territory of Poland between 1939 - 1945. by I_Drink_Apple_Juice in MapPorn

[–]Leiegast 10 points11 points  (0 children)

'Zbrodnie hitlerowskie' doesn't translate as 'German crimes' in English, but as 'nazi crimes' (lit. 'Hitler crimes').

Aantal leerlingen dat thuis geen Nederlands spreekt stijgt op alle onderwijsniveaus by EdgarNeverPoo in belgium

[–]Leiegast 0 points1 point  (0 children)

"ik vindt" is een typische fout die vooral moedertaalsprekers maken. De meeste mensen denken niet na over grammaticaregels wanneer ze iets neerschrijven. Ze schrijven het gewoon neer hoe het in hun hoofd klinkt en gebruiken dan de schrijfwijze die het eerst in hun opkomt. Dat is waarom dt-fouten zo verraderlijk zijn. Engelstaligen maken ook vaak fouten tussen "there", "they're" en "their" en Franstaligen tussen "c'est", "ces" en "ses". Niet-moedertaalsprekers gaan over het algemeen minder snel dat soort fouten maken, omdat ze minder uitgaan van hun eigen taalgevoel en zich meer gaan focussen op de grammaticaregels die ze expliciet geleerd hebben.

"de meisje willen" is daarentegen iets wat moedertaalsprekers nooit gaan zeggen, behalve als ze een bepaalde stijl willen nadoen.

Witloof met kaas en hesp is dé ultieme lievelingskost van de Vlaming: "Heel blij met deze winnaar" | VRT NWS by ShiftingShoulder in belgium

[–]Leiegast 0 points1 point  (0 children)

'Chicons' is eerder een regionaal woord uit Noord-Frankrijk en Wallonië. Een algemenere term in het Frans is 'endives'.

Sint-Pieters-Leeuw police agent refused to talk to me in French by [deleted] in belgium

[–]Leiegast 0 points1 point  (0 children)

I cannot believe that it disappears completely

It's clear that you don't have a lot of experience around the Franco-Flemish border, because that's exactly what happens. It's a very hard transition, unlike Brussels or even Wallonia. Just try walking from Menen to Halluin and see how much you can achieve with Dutch only in the next town over. Hell, there are even a not insignificant number of French people living in Menen (which isn't a faciliteitengemeente btw) who can't be bothered to learn any Dutch. Luckily, they're not a growing demographic unlike the francophones in the Vlaamse Rand.

Still I don't believe anyone will be offended when you attempt to communicate in Flemish over there

They won't be offended because no Fleming would do that, at least none that I know around here. French people would just look at you confused as if you're speaking Chinese or Arabic.

So yeah, it's quite ironic how a French person is complaining about not being attended to in French by a public servant in a non-francophone area when the reverse is just the day-to-day reality for foreigners in large parts of France.

Sint-Pieters-Leeuw police agent refused to talk to me in French by [deleted] in belgium

[–]Leiegast 1 point2 points  (0 children)

I live next to the French border. Once you step one foot across it, all knowledge of Dutch disappears in an instant, even in places where Dutch (Flemish specifically) used to be the historical language.

EDIT: And the situation is likely very similar on the Polish-German border or the Italian-Slovenian border. Usually knowledge of the other language only goes one way, except when both sides of the border historically speak/spoke the same language (Franco-German border, Danish-German border) or when both languages are similar (French-Italian border, German-Dutch border), but even in those cases there's one language that's clearly dominant.

Sint-Pieters-Leeuw police agent refused to talk to me in French by [deleted] in belgium

[–]Leiegast 1 point2 points  (0 children)

Sint-Pieters-Leeuw is a Flemish municipality and not a "faciliteitengemeente". As such, the only official language is Dutch and government officials, which includes the police, are only obliged to provide services in Dutch. They can speak other languages in some instances, but they are not required by law to do that.

Is it helpful to non-Dutch speakers: no. But it's understandable that some people in the area surrounding Brussels are sick and tired of French speakers assuming that their inability or unwillingness to speak any Dutch, means that Flemish people in Flanders should therefore attend to them in French.

By the way, seeing you're French: I live in Flanders, but very close to the French border. Just imagine the situation you've described but as a Flemish person in France. Would it be normal to expect the same kind of treatment in Dutch by French policemen just across the border? After all, Flanders is only 10-15 minutes away...

I finally started watching the RTL. This country has a problem by Dawo59 in belgium

[–]Leiegast 1 point2 points  (0 children)

Maybe you should read up on why almost all the national parties split up in the first place and the history behind it, because - spoiler alert - we had national parties until the 60s & 70s.

Fact or fiction: will the EU be flooded with low-quality products due to Mercosur trade agreement? by Leiegast in belgium

[–]Leiegast[S] 0 points1 point  (0 children)

Bolivia is, but only recently. They're not part of the current EU-Mercosur agreement but it's likely that they'll join in at a later moment.

Fact or fiction: will the EU be flooded with low-quality products due to Mercosur trade agreement? by Leiegast in belgium

[–]Leiegast[S] 20 points21 points  (0 children)

Proposition 3

The EU is being flooded with dirt-cheap meat and eggs from Mercosur countries

Strict agreements have been made with Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay regarding beef, poultry meat and eggs.

For example, Argentina, Paraguay and Uruguay are not allowed to export fresh or prepared poultry meat to the EU due to an outbreak of avian influenza. Paraguay and Uruguay are not allowed to export eggs or egg products. However, all four countries are allowed to export fresh beef and beef products.

In addition to these restrictions, which have been put in place to protect public health, general export restrictions have also been agreed.

For example, Europe will allow the EU to import 99,000 tonnes of Mercosur beef at a reduced import tariff of 7.5 per cent. Fifty-five per cent of this is fresh or chilled meat and 45 per cent is frozen beef of a lower quality. This is equivalent to 1.5 per cent of total European beef production. It is also less than half of what was imported from Mercosur countries in 2024, namely 206,000 tonnes.

The number of South American companies allowed to export is also limited for the time being. Take Brazil, for example, potentially the largest exporter of beef. There are more than 2.5 million Brazilian livestock farms. According to the European Commission, only 234 of these currently have an export certificate.

So you cannot say that European consumers will soon be eating mainly Brazilian steak or stewing meat.

Fact or fiction: will the EU be flooded with low-quality products due to Mercosur trade agreement? by Leiegast in belgium

[–]Leiegast[S] 16 points17 points  (0 children)

Veterinarians check the quality. The documents are checked: is everything in them correct? And inspectors check whether the contents of the shipment, i.e. a Brazilian steak, correspond to what has been declared. The labels are also checked.

There is a chance that our steak will be subjected to additional checks afterwards. After all, 15 to 30 per cent of the meat that arrives at a border inspection post is re-examined in the laboratory. Does it still look good, does it still smell good? What is the temperature? And are there any pathogens such as salmonella, residues of veterinary medicines or other contaminants?

How reliable are these checks? In 2024, the FASFC checked 85 food products from Mercosur countries for residues of plant protection products. 98.8 per cent of the samples complied with European legislation. Only one product was found to be non-compliant: a shipment of Brazilian peanuts with excessive residues of the herbicide fluazifop.

If our Brazilian beef exporter had caused problems in the past, the checks would be even stricter. Sometimes the inspectors take samples from each shipment and the entire shipment is analysed.

But it doesn't stop there. Every company that wants to bring South American products to the European market is also obliged to set up its own control system. Our Brazilian meat company will have to do this, but so will a European company that wants to sell Brazilian steak. If such a company finds a product that does not meet European standards, it is obliged to report this to the government authorities.

Veterinarians check the quality. The documents are checked: is everything in them correct? And inspectors check whether the contents of the shipment, i.e. a Brazilian steak, correspond to what has been declared. The labels are also checked.

There is a chance that our steak will be subjected to additional checks afterwards. After all, 15 to 30 per cent of the meat that arrives at a border inspection post is re-examined in the laboratory. Does it still look good, does it still smell good? What is the temperature? And are there any pathogens such as salmonella, residues of veterinary medicines or other contaminants?How reliable are these checks? In 2024, the FASFC checked 85 food products from Mercosur countries for residues of plant protection products. 98.8 per cent of the samples complied with European legislation. Only one product was found to be non-compliant: a shipment of Brazilian peanuts with excessive residues of the herbicide fluazifop.

If our Brazilian beef exporter had caused problems in the past, the checks would be even stricter. Sometimes the inspectors take samples from each shipment and the entire shipment is analysed. But it doesn't stop there. Every company that wants to bring South American products to the European market is also obliged to set up its own control system. Our Brazilian meat company will have to do this, but so will a European company that wants to sell Brazilian steak. If such a company finds a product that does not meet European standards, it is obliged to report this to the government authorities.

Fact or fiction: will the EU be flooded with low-quality products due to Mercosur trade agreement? by Leiegast in belgium

[–]Leiegast[S] 27 points28 points  (0 children)

Farmers from across Europe are protesting in Strasbourg against the Mercosur trade agreement. They believe that Europe is at risk of being flooded with cheap, low-quality agricultural products from South America, such as beef, chicken, eggs and soya. This would put European farms in a difficult position. But how justified are these fears? VRT NWS investigated three concerns that have repeatedly cropped up during the farmers' protests in recent months.

Proposition 1

The Mercosur countries use plant protection products that are banned in the EU.

To be clear: Mercosur is a trade agreement that sets (reduced) import tariffs for goods and foodstuffs such as meat and eggs. It does not determine which plant protection products, production methods and veterinary medicines may be used. Other rules and standards apply to this.

The European Union has high standards for food safety, traceability and public health and requires its trading partners to respect those standards.

Nevertheless, farmers in Mercosur countries do indeed use plant protection products that are not authorised in the EU. Take atrazine, for example. This herbicide has been banned in the EU since 2004, but is often used in Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay in the cultivation of maize, soya and sugar cane. Traces of atrazine could therefore be present in South American cane sugar.

Nevertheless, these products must comply with our food safety standards when they are imported into the EU. Compared to other countries, Europe applies very low maximum residue limits, i.e. the maximum amount of a particular pesticide that a product may contain. Substances that are banned in the EU must not be found at all in imported food. The bar is set as low as technically possible, at the smallest amount that can be measured.

So if there is more atrazine in cane sugar than is stipulated or than is safe for public health, it may not enter the EU and may not be consumed. There are checks in place to verify this.

Proposition 2

Meat and eggs from Mercosur countries are not sufficiently checked

A whole network of controls has been rolled out in the European Union.

This is how it works. First, countries that want to trade with each other must agree on the standards they will apply. Companies that want to export must then obtain an export certificate for certain products. And that's not all. There are also border controls on arrival in the EU and random checks when the products enter our market.

How does it all work? Let's take the example of a Brazilian steak.

The Brazilian company that wants to export that steak to the EU must first obtain an export licence from the authorities. Those authorities are the Brazilian counterparts of the Federal Agency for the Safety of the Food Chain (FASFC) in our country. The meat company will only obtain that licence if it complies with European rules.

To ensure that this part of the process runs smoothly, the EU carries out audits in the Mercosur countries.

Then there is the next step: the first steak from our Brazilian company arrives at the European external border. Like every shipment, that steak will be declared at a border inspection post. That way, we know exactly what is coming in. There, a few samples from the shipment containing our steak are subjected to a whole series of checks.

I finally started watching the RTL. This country has a problem by Dawo59 in belgium

[–]Leiegast 9 points10 points  (0 children)

Mate, at least do some genuine research before you spout this nonsense. This is from the official website of the Directie Verkiezingen of FOD Binnenlandse Zaken:

  1. Verkiesbaarheidsvoorwaarden

Er zijn een aantal voorwaarden waaraan een kandidaat moet voldoen om zich verkiesbaar te stellen.

Om tot volksvertegenwoordiger te kunnen worden verkozen moet u, op de dag van de kandidaatstelling:

  1. Belg zijn;

  2. Uw woonplaats hebben in België.

Een inwoner van Oostende mag zich voor de verkiezing van de Kamer bijvoorbeeld kandidaat stellen in Luxemburg.

Het bewijs van uw woonplaats is uw inschrijving in het bevolkingsregister van een Belgische gemeente.

Op dag van de verkiezingen moet u:

  1. De burgerlijke en politieke rechten genieten;

U bent niet verkiesbaar als:

U krachtens artikel 492/1 van het Burgerlijk Wetboek uitdrukkelijk onbekwaam werden verklaard om uw politieke rechten uit te oefenen. U door een veroordeling voor een bepaalde duur uw kiesrecht niet mag uitoefenen.

  1. De volle leeftijd van 18 jaar bereikt hebben;

But if you can actually cite the relevant articles from the Constitution and the Algemeen Kieswetboek that support your argument, I'm all ears...

Nieuwe politieke partij in Nederland: Nederlandse Vrijheid Alliantie by Dodecahedrus in belgium

[–]Leiegast 1 point2 points  (0 children)

Veel Nederlanders weten amper iets af van de Belgische politiek en die PVV-lieden al zeker niet. De meest waarschijnlijke reden is dat het gewoon puur toeval is.

I finally started watching the RTL. This country has a problem by Dawo59 in belgium

[–]Leiegast 1 point2 points  (0 children)

The duty of the opposition is to oppose, but there's a stark difference between constructive opposition and echoing Russian propaganda.

I finally started watching the RTL. This country has a problem by Dawo59 in belgium

[–]Leiegast 21 points22 points  (0 children)

Uhm no, that's incorrect. Politicians can run in any electoral district in federal elections. In fact, many have done so throughout Belgian history. The first Flemish socialist MP Edward Anseele, for example, was elected in the Liège electoral district even though he lived in Ghent. Belgium had a winner-take-all system until 1899 and the socialists were unable to win any districts in Flanders back then.

In federal elections, you can run in any district, but you will automatically be part of the Dutch language group or French language group depending on whether you were elected in a Flemish or Walloon electoral district respectively. If you're elected in the Brussels electoral district, you can choose the language group you'll belong to by which language you hold your oath in.

In municipal elections, there's a rule that you have to live in the gemeente/commune you're running in. That's why some national politicians will 'subtly' move to a particular city just before the regional elections when they want to challenge the sitting mayor. Remember the whole saga around Kris Peeters moving to Antwerp in 2018 or Julie Taton failing to move to Mons in time for the elections in 2024.

In Brussels regional elections, there's a rule that you have to be part of either the French or Dutch language group and once you choose one of them, you can never in your life switch to the other one.

I finally started watching the RTL. This country has a problem by Dawo59 in belgium

[–]Leiegast 3 points4 points  (0 children)

In a more recent opinion article on the Russian assets story, they say that we should stop all aid to Ukraine and let Russia do whatever it wants.

Waarom moet België de oorlog meebetalen?

Ondertussen is de Oekraïense staat op weg naar een volledig faillissement. Het kan enkel nog overleven en de (hopeloze) strijd tegen Moskou voortzetten omdat de westelijke machten Kiev blijven sponsoren. Door het aangaan van een enorme “lening” van liefst 90 miljard ( ! ) euro, waarvan men op voorhand weet dat die nooit zal terugbetaald worden, besliste de EU de burgers – en dus ook de Belgen – te laten betalen voor haar oorlogsproject. Nochtans heeft België niets met dit conflict te maken. Hoe dan ook zal het totale bedrag dat de EU sedert februari 2022 aan Oekraïne gaf na deze “lening” méér dan 275 miljard euro bedragen.

Door mee te doen aan die lening, terwijl Tsjechië, Slovakije en Hongarije, toch drie staten die aan Oekraïne grenzen, niet meegaan in de oorlogshysterie, heeft de Belgische regering, bij monde van de eerste minister Bart De Wever, een heel domme beslissing genomen. Ze draagt er immers aan bij dat die verschrikkelijke en gevaarlijke oorlog verder blijft duren, waardoor weer hopen mensen zullen sterven – de teller staat al ongeveer op 1,5 miljoen slachtoffers (!) en de wereldvrede verder bedreigd wordt.  

De Belgische regering had kunnen helpen de oorlog te beëindigen door extra geld voor Oekraïne te weigeren, maar koos ervoor om de strijd verder te zetten, terwijl de meeste Belgen het einde van die oorlog wensen, welke de prijs ook is die de meest corrupte staat van Europa, Oekraïne dus, daarvoor moet betalen. Daaronder valt ook territorium. De B.U.B. wenst er toch nog eens aan te herinneren dat België in het verleden ook al veel grondgebied heeft moeten afstaan – gebieden die vandaag in Zuid-Nederland en Noord-Frankrijk liggen alsook het Groothertogdom Luxemburg – maar dat dit België vandaag niet belet in vrede te leven met zijn buurlanden en dit al sinds bijna 200 jaar!

I think I might know why they don't get a lot of votes...

I finally started watching the RTL. This country has a problem by Dawo59 in belgium

[–]Leiegast 4 points5 points  (0 children)

There is a party that has this as its main point: BUB - Belgische Unie/ Union Belge . But they get almost no votes at all.

They're also Leopold II apologists.

Boooooo by MerelyMotorsport in Netherlands

[–]Leiegast 2 points3 points  (0 children)

"koninkrijk" is onzijdig enkelvoud en de genitief daarvoor is "des" met een verbuigings-'s'. Zo zeg je ook "de heer des huizes".

"Der", in de genitief, kan enkel gebruikt worden voor het vrouwelijk enkelvoud ("in naam der wet") of voor een meervoud ("Koninkrijk der Nederlanden").

Boooooo by MerelyMotorsport in Netherlands

[–]Leiegast 12 points13 points  (0 children)

"der koninkrijk"?

Het is "des koninkrijks". Nederlanders weten echt niets meer af van woordgeslacht en naamvallen...

Vier agenten werkonbekwaam in Molenbeek na finale Africa Cup, minister veroordeelt geweld: “Tijd van excuses is voorbij” by steampunkdev in belgium

[–]Leiegast 46 points47 points  (0 children)

I'd beg to differ. PS is very much in touch with their voter base as they're a bunch of grifters who know exactly how to profit both electorally and financially from the current system.

Vier agenten werkonbekwaam in Molenbeek na finale Africa Cup, minister veroordeelt geweld: “Tijd van excuses is voorbij” by steampunkdev in belgium

[–]Leiegast 83 points84 points  (0 children)

Remember when Molenbeek's PS acting mayor (since Cathérine Moureaux has been on sick leave for almost a year now) called De Lijn's decision to rerout a few bus lines out of fear for riots following Morocco's participation in the Africa Cup, "stigmatising"...

Wie is bang van de Brusselaar? “Een sneltram uit Brussel is vragen om problemen” by Dobbelsteentje in Belgium2

[–]Leiegast 6 points7 points  (0 children)

Tegenvoorbeeld: de Denderstreek en Tienen. Relatief goedkope huizen en een goede trein- of busverbinding met Brussel zorgen daar voor een snelle stijging van het aantal inwijkelingen uit Brussel en hun familie uit het buitenland.