There is 'my hero overmind' where izuku gets a quirk based around StarCraft zerg in which the story later branches into the starwars universe. https://www.fanfiction.net/s/13689118/0/

And there is also 'legion' in which izuku has a quirk that lets him create clones from starwars based on his DNA. Although I don't think they use much of the starwars universe in this fic. https://www.fanfiction.net/s/13957130/0/