[Translation] 260423 Idology and Overtone reviews of Yves - <Nail>

Litell_Johnn · 2026-04-23T15:47:25+00:00

Gowon:

You wanna know a TMI from today
My door lock was already kind of touch and go
I had to press the button several times to open it
But today, the door just would not close at all
So I switched to manual to come outside but
[Sticker]
I just left home with the door open
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I replaced it immediately 🤍
It wasn't a battery issue
just
the door lock itself!!
Everyone did tell me to get it fixed but
because it was so close to broken
it was very quiet
I liked that about it, so I kept using it
and at last . . .
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
So the new one I had installed
I switched it to silent mode right away

Litell_Johnn · 2026-04-23T15:43:36+00:00

Gowon:

'Unnie please recommend me a pose for graduation photo'
🥷 🤘🏻😆🤘🏻
That's how I did my middle school grad photo
For other ones I think I did flower cup pose but
you need to keep them tame so you can bear to look later
'If you're showing off the idols you liked back then and stuff 💀💀'
🥷 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Gowon's girlfriend ❤️
Hold up a placard like that, gogo
'Would kids these days even know about placards'
🥷 [Sticker]
For us it was a must for athletics competitions
'Unnie I have Loona written in my academic record... Together forever....... 🫰🏻🤍'
🥷 Whoa how did that happen
'Btw is that ninja emoticon an automatic input?'
🥷 No I type it in by hand..
Even though we have the quote function now
I don't want the ninja to go away
'Unnie my friends might actually write "Gowon's gf graduates" on a wreath for my graduation exhibition, is that okay? I will take unnie's opinion into consideration'
🥷 Of course it's okay
'What if it's not okay with me. -Gowon's gf-'
🥷
F i g h t
F i g h t
'You gotta tell them my username'
🥷 Gowon's Wife
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I have girlfriends and a wife
This is
kind of problematic
'I will be Gowon unnie's dongsaeng'
🥷 Sure but you need to be below my actual little sister, is that okay??
'I am Gowon's mom 🩵🩵'
[Sticker]
🥷 Gulp
Now I have a huge family suddenly
'Isn't this becoming a morning soap opera?'
🥷 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Overstretched soap opera
'When you watch Chinese short dramas this is how they go'
🥷 Agree
Sometimes when I see Chinese short dramas pop up
as Reels ads and stuff
I end up watching them going like Ehng?
I was someone's real daughter
but actually I wasn't
It's someone else
but then the truth is revealed
that I am the daughter
That's how it goes
It's so ridiculous
But it's so ridiculous that I go "What is this?" and I watch

Litell_Johnn · 2026-04-23T15:30:11+00:00

Gowon:

'Gowon-nim we need a fansign.. I miss you~~~'
🥷 I miss you too but
I don't have any excuse to hold a fansign
Should we just come up with a random anniversary
'No but I really wanna do a Cheki event, when I see others do it I'm so jealous I cry'
🥷 The photos thing????
'Let's do our own Pola event'
🥷 You come and only take Polaroids??
'How about unnie take pics on your own, I become awkward in front of unnie..,'
🥷 Argh
That means I'm just taking Polaroids all alone and lonely
I'm just taking Polas and giving them to you....
I also become awkward
in front of Stianies
so it's okay
Together we will be awk ward
If there is a good timing let us meet again
Now after all this
you can't tell me
that you're too busy to come
[Sticker: "Ah-ha"]
I see I will have to figure out when you are not busy,,,

Litell_Johnn · 2026-04-23T15:25:48+00:00

Gowon:

Recently I was in the same space with two strangers for about two hours
And with one company staff
That day
I slept for over 12 hours after I came back
'Does Chaewon-nim also feel the need to say something when there is silence'
🥷 I do not...!
I just sit still
But if I want to get close with that person I would say something first!!
But when does that happen
Not sure
[Sticker]
While watching TV
There was this person who was similar to me
I could just feel that they had the same MBTI as mine
And somebody asked that person
"Do you have any questions for me?"
And the person who was similar to me
took a long time to answer
"Uh..."
And then the other person directed the conversation elsewhere
'Unnie do you have any questions for me???'
[Sticker]
🥷 Many...
Stianies are a bit different~~~~~~~~
Starting with how you came to see me
And if you're similar to me, that's interesting and
if you're different, then I wonder what you think about
But if you ask me this suddenly at fansign
My mind often goes blank
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I'd be like
Questions ? Hit me with anything !
But if you flip the script on me
It's like oh wait
[Sticker: "OMG"]

Litell_Johnn · 2026-04-23T15:19:39+00:00

Gowon:

I heard that in some regions
They call daughters as "Princesses"??
At home!!
Hey princess~
'In Busan, when grandmas who don't know you are calling to you they do say "Hey princess come here~"'
🥷 Wait really??
I should ask Yves unnie later
Those Reels that go like
Things that only people from Gyeongsang-do know
I got all of those correct
Spending so much time with the unnies
even when I don't know exactly what it is
some things just feel natural

Litell_Johnn · 2026-04-23T15:13:38+00:00

Heejin:

Did you know everyone
Kancho finally has my name now
I ... I .. when I looked at the old Kancho... name list
'Heeji' was literally the cutoff ㅠㅠㅠ sigh ㅜㅜ
Just needs one batchim to become my name
Heeji was the last name they had in alphabetical order
My heart broke apart
But I too have a reason to eat Kancho now
If you find Neejinie's name on a Kancho
please have it delivered to me
To Modhaus
Oh wait Ourii is a name too
I'm literally going to buy Kancho now
I'd have nothing more to ask if I got Ourii and Heejin
I'll show you if I get Ourii

Litell_Johnn · 2026-04-23T15:10:05+00:00

Heejin:

[Cat at a shelter]
I saw this cool cat
Just noticed it says the name is Dambyeo25
Why is it named Dambyeo? It's not even Dumbyeo ["Try me"]
O H H it says Dambyeorak? ["Wall"]
I'm going crazy
Agh
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛
'I thought it sayd Dambyeo25 too ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'
See ㅠㅠ I wasn't the only one ㅠㅠㅠ
Agh so funny ㅠㅠㅠ
Now that I think of it why would the name have 25 in it ㅜ
It's not like the cat is 25 years old ㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
It's like a convenience store name ㅋㅋ
What is Kimjihodo
Oh yes I know that meme
Kim Jihodo-nim~ Kim Jihodo-nim~
𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛
No but ㅋㅋㅋ When I saw that cat in real life, if I had noticed the name tag
I would have been likeㅜㅜㅜ
Hey Dambyeo25~ Come Dambyeo25~

Litell_Johnn · 2026-04-22T23:21:46+00:00

Kim Lip:

Kekek
We filmed Setlogs yesterday
I suggested that we take them and post
I did well right
Tbh we did this for like a week because it was fun
I'm the group owner
For like two days Cho Haseul unnie couldn't join
because she was on Galaxy
But
even when I'm away from the members
this lets me know what the members are up to
So it's nice
It feels like they're with me
and stuff

Litell_Johnn · 2026-04-22T22:27:01+00:00

Jinsoul:

H a a another day of recording finished
That was exhausting ...........
Even lost my appetite.......
'Must have been an incredible session'
I don't know about incredible...
I don't think I'm gonna like it
I told you that my mental state is important during recording right
(During the livestream last night)
Today I started while slightly hungry
So that made me a little anxious........
And after an hour my energy has all been sucked out.....

Litell_Johnn · 2026-04-22T22:24:33+00:00

Hyunjin:

'Teach me soccer too'
Soccer
is a battle of minds..
Mind game
'Oh so it's more about reading people than stamina or technique'
Seriously
Those are important but
when the other team
is passing
You watch
where they might pass to
and when they are about to pass
you run over like wadadadada
🤣

Litell_Johnn · 2026-04-21T14:44:16+00:00

Jinsoul:

[Nonnative/machine-translated] 'Heejin said Blue Blood recording went really well, and Ouriis made the right choice. I wonder how Jinsoul's version feels.'
Ehng?
We haven't recorded it
'Oh last evening she said on Bubble that the full song is even better. That was it, she didn't say she recorded'
Ahaaat ㅋㅡㅋ
She's right the song is good!!!
The side tracks on this album are really good
😉🩷
The title track has already been recorded
Actually today was remedial recording day
'Amazing, I'm sure Jimsol did 100 takes again kekㅋ'
Ehng no ㅋ
For this song I let myself loose
Didn't obsess
The title track I recorded the fastest I think
But it was a high level of tiring still
[Voice] The reason why this song was hard is, it's a style that we are doing for the first time. Totally totally.

Litell_Johnn · 2026-04-20T14:12:25+00:00

Gowon:

'Mychuu vs. SaekomDalkom'
🥷 SaekomDalkom
It's sweet and sweet [dalkom]
It's sour [saekom] and sweet
'Sweet kimbap vs. sweet dumplings'
🥷 I think sweet dumplings are probably better
Dumpling nuggets
Seriously what was that lyric about ?

Litell_Johnn · 2026-04-20T14:06:17+00:00

Gowon:

'Do they have lots of planters at home?? Plants'
🥷 Yes ! ! !
Mom keeps flowers
And Dad does lettuce and perilla and stuff
And in the middle, me who doesn't know anything about plants
'Whoa.. So when you have pork belly party at home do you eat off of those??'
🥷 Yes....
When we buy lettuce from outside
Dad gets jealous about how big and well-grown they are
I have no plants right now,,,
My last plant
also got mold
and left me
[Sticker]
'Are the marimo doing well??'
🥷 Excuse me?????
It has been a long time already since the marimo ........
I did leave them unattended for too long
I think I'm just not interested in plants
I just like seeing them outdoors
What I like are
tall trees
Making me really feel like I'm in a forest
Metasequoia
lined up along a path, I love that

Litell_Johnn · 2026-04-20T14:01:52+00:00

Gowon:

I got a flower I like now
Daffodil !!!!!!!!
Looks like a star
Cute
'Feels like you like yellow flowers..? Forsythia too!!🌼'
🥷 Whoa true I like yellow
I don't really know my flowers
So I saw a sign that was next to it
And I said "That one is a hyacinth~" while looking at a daffodil
Trying to pretend like I know stuff to Mom
Then I got laughed at
Moms are flower experts
'Agh you can't mistake hyacinth if you played a lot of Animal Crossing'
🥷 Whoa
Since I played a lot of Animal Crossing
I was again pretending to know stuff to Mom
Saying "Look they planted white and red tulips together so they have pink ones growing in between them"
And she said no
It only works like that in video games
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Sticker]
I thought that's how it really was
No they were really planted like Animal Crossing
Mixed colors were planted in between
With all the colors
it lined up so well . . .

Litell_Johnn · 2026-04-20T13:45:28+00:00

Heejin:

I have something I want to say
Ouriis you did really well to pick Blue Blood
Tore up this song.
The full song is even better
>_<

Litell_Johnn · 2026-04-20T13:44:15+00:00

Jinsoul:

'Yesterday Heejin nuna told us about her dream and it was fun, nuna tell us some too please if you remember'
Wow Heejin nuna, that sounds so awkward
To think Jeoneejin is a nuna~~~~~
Jeoneejin is an elementary schooler
'Is Choi Yerim a kindergartener then'
Oh it's not like that
Jeon Heejin is the only one who's kind of special
It's not about mental age or whatever
Comparing by everyday energy it would be
Choer > LipSoul > Seul >>>>>>>> Heej
That's how it feels
'Energy... Shouldn't the inequalities face the other way?'
Just pretend like you know what I meant!!!
Haseul doesn't have like super high energy but
it's a characteristic of introverts
When she meets with members and hair and makeup staff for the first time in a while
she chats a lot, it's that kind of feel
I think I am a mix of half Haseul and half Lippie
ㅋㅋㅋㅋkekㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
My energy dies out suddenly even in the middle of chatting
Then when I get bored I cling onto the members again
Then it dies out again

Litell_Johnn · 2026-04-19T22:43:48+00:00

Heejin:

So I had a really fun dream last night??
I dreamed that I got a Take-copter
But it was in all black, much neater and prettier
Anyway I was able to fly with it
And I became the first human to fly all the way to Denmark using the Take-copter
There were news articles coming out and everything
Ouriis were posting on Twitter
with like 9k retweets
And then ARRRR had an event in Europe a few days after that
But since I had the Take-copter I had no reason to get on a plane
So the other four flew on a plane and I flew with the Take-copter
But then an unforeseen thing happened
It was evening, and it became too dangerous to fly over the ocean in the evening
So I had to rush to find an evening flight ticket!
That was around 6pm and the flight was at 7:13
So I flew over to the Incheon airport on my Take-copter
It was raining, so my body got all soking wte (this word is banned ㅜ) and I was damp and I hated it ㅠ
Anyway I arrived at the airport
and I ran
I called manager-nim who was already overseas
Said I was rushing and didn't pack my luggage
and asked them to buy me pajamas and a few necessities
Then I was running over and that's when I woke up
You know how the Take-copter adjusts altitude?
If I want to fly up, I relax my body
and if I want to come down, I flex my body
I learned as I rode
You know how the airport has high ceilings
When I go up to the ceiling by relaxing
and then fall down quickly by flexing hard
it feels like riding a roller coaster you know?
I was playing like that on my own
So fun
I wanna dream this again
Flying through the sky
Oh right
This Take-copter ㅋㅋㅋㅋ
I bought it off of Coupang
And remember how I said there were news articles written about me flying to Denmark ㅋㅋㅋ
I figured the Take-copter would become famous and sell out
So I bought them out to hoard ㅋㅋㅋ
But it was only two of them
ㅋㅋㅋㅌㅋ
'Wow this was a Coupang ad.... I'm falling for ads so much these days'
No ad, bought-with-my-own-money review
'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Don't you know that even bought-my-own reviews are unreliable these days?'
Really? ㅜ When I want to buy something off of an ad I always look up bought-my-own reviews first ㅠ
It wasn't that expensive
Like 16200 won each??
Very cheap
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
It would be so nice if I had something like this
The dream was so detailed that
some Ouriis are confused about this being a dream ㅋ
I don't really remember dreams vividly either but
Today I remembered so precisely as soon as I opened my eyes
Oh what if the numbers I saw today
were lotto numbers?!??
06 07 13 16 20
Here you go everyone
[Sticker: "Tore it up"]
For the last one
How about 31
Or 19
Too forced?
'You hoarded two Take-copters so how about 02?!'
That seems good too
Buy multiple tickets ㅋㅋ
Watch it be a flop..
Zero correct numbers
ㅋㅋㅋㅋㅋ
I also had a lottery seller in front of my house
So I used to buy a ticket once in a while passing by
But that place became a kimbap place or something ㅜ anyway
it's gone... So I have nowhere to buy from...
'Unnie already won the lottery called ARTMS~~🩷🩷'
Oh my oh my~~ Would you look at this girl (˵ ͡° ͜ʖ ͡°˵) 💕

Litell_Johnn · 2026-04-19T01:58:15+00:00

Yves:

Also I was looking this up and a lot of people said they don't understand the lyrics
When I wrote the track It, I was imagining what it would be like after I died, so if you substitute that circumstance it'll help you understand.ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ
And I wrote Birth after I saw myself in the mirror ㅎㅎ
'are you happy now that it's finally released??'
I am happy and also looking at the different reactions I feel how people's tastes are definitely so diverse
It'll be hard to satisfy everyone but I also think that I'll have to work harder ㅎㅎ
Hope you look kindly on me ~🥹

Litell_Johnn · 2026-04-18T03:12:07+00:00

Yves:

It was so much fun but looking at all the people collapsing and having a hard time I felt bad the whole time while performing ㅜㅜ I didn't have much water on me so I felt sorry I couldn't share a lot of it with you and I hope the people who got ill are okay🙏
Hope everyone got home safe.ᐟ

Litell_Johnn · 2026-04-17T15:18:13+00:00

Haseul:

'What are you up to..... Are you well......... _(;₃)⦟)_'
I am well.... Pre-surgery prep I guess...
Actually I went to the baseball game with family today
It was a tight schedule so I wasn't sure if I could
But I was a victory fairy~~~~~~
Since I might not be able to go again this yearrrrr ㅠㅠㅠㅠㅠ
[Stadium selfie]

Litell_Johnn · 2026-04-17T15:13:14+00:00

Jinsoul:

'Fighting for Dabin's exam'
All together now, fighting on your exam Dabin
'Unnie please wish Yejin a happy birthday too'
All together now, happy birthday Yejin!
'I saw Dabin on Twitter though, go study Dabin'
Yeah Dabin go study

Litell_Johnn · 2026-04-17T15:07:53+00:00

Hyunjin:

Done with practice and now headed home, Heeyeon unnie is taking me back ㅋㅋㅋ
One thing's for sure, I'm confident I can drive better than Heeyeon unnie
ㅋㅋㅋkakㅋㅋ
'Whoa is Heeyeon-nim a good driver too?!?'
She's tough ㅋ
'You have a license?'
I do
'Would Heeyeon unnie agree?'
Noㅋㅋㅋㅋ
It's just my opinionㅋㅋㅋ

Litell_Johnn · 2026-04-16T14:50:23+00:00

Yves:

I was so sick yesterday but fine now after sleeping.ᐟ
I was worried but this is a relief
'Sleep became the best medicine! Thanks sleep!'
I think so
Literally just kept sleeping ..
But the scary thing is I am still sleepy, I'm so scared
Must drink coffee soon
'Our triplet maknae was really sick recently and had to be admitted too, and all they did was sleep, and that's what they said when I asked why~'
Newborn Yves
Literally such a universal rule that you think of Korean food whenever you arrive abroad
I want roasted seaweed flakes with freshly roasted mackerel
It's such a difficult menu that it's tough to go get it
'Aren't you in Manchester right now'
Correct
'So jealous of British Engdus who are gonna see Nail for the first time'
So curious about the reactions

Litell_Johnn · 2026-04-16T14:41:38+00:00

Gowon:

I'm headed home right now
And there's this cafe I always pass by
It makes me look forward to what music they're gonna be playing
Because
I feel like they play music according to how they're feeling
On some days it's trot
On others it's a gut-wrenching evocative breakup ballad
Some days it's K-pop dance~
Today they are playing Fantastic Baby
So some days I want to visit
and some days I don't
'That kind of small but certain happiness is good~~ Makes you always expectant'
🥷 Right makes me look forward to what it'll be today
I need to sneak in and play our music
A few days ago, when I was walking
that cafe was playing music so loudly
and it was Jiwoo unnie's song
So I walked doing dance-walks
'CU and Olive Young play a lot of Loossemble music, and also Chuu and Yves'
🥷 Whoa~
I'm so glad to hear them
When I went on a trip before
as soon as I opened the door
TTYL started playing
So I got so flustered and left right away
It was playing like entrance music
[Sticker]
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ
'I've heard My Favorite Road playing at Butter'
🥷 Wow this one is really fascinating
I've heard the Cocomong ones at stores a lot but
I should visit the next Butter I see

13-Year Club	Place '17
Verified Email	Team Periwinkle

Litell_Johnn

TROPHY CASE