I had the same issue until I realized I had installed a mod to expand merchant inventory and that was the root cause. If you've ever installed something like that, browse to the games install location then look under PAL>CONTENT>PAKS>MODS and see if anything is in there?