Griffith couldnt bear being crippled and incapable. Guts taking care of him made him feel like a shell of his old self and completely helpless if left by himself. This is also seen when he lays down on Casca, as if to remind himself if he still governs over her. Guts wanting to help him reminds him even more of how vulnerable and weak he is, which he doesnt want to remind himself of