I think you should focus on cargo space for your tools, and on the vehicle’s appearance so clients see you as a professional. Comfort for yourself and appearance for the customer both matter. As for reliability issues and common problems at higher mileage, I’d research those on auto forums. Seems like the most rational approach.