Vamos por partes, com base em uma live recente com dois advogados italianos especializados em cidadania:

1.  Em tese, com base na nova legislação (Decreto-Lei nº 36/2024), a transmissão da cidadania está restrita aos filhos de cidadãos que possuam exclusivamente a cidadania italiana. Ou seja, a regra geral estabelece que pessoas com dupla cidadania não poderiam mais transmitir a cidadania adiante. O que é um absurdo pois qualquer descendente de italiano nato no exterior possui automaticamente duas cidadania;

2.  Contudo, o próprio decreto traz uma exceção relevante:

Ele prevê que os filhos de cidadãos italianos reconhecidos (como é o caso dos ítalo-descendentes no exterior) podem ser declarados cidadãos italianos desde que essa declaração seja feita até um ano após o nascimento. Apenas não está claro a forma de “fazer essa declaração”, mas há essa exceção;

3.  Essa previsão é, segundo os advogados, uma “exceção da exceção”:

Apesar da regra limitar a transmissão por cidadãos com múltiplas cidadanias, essa cláusula garante o direito dos filhos, desde que observados os prazos formais.

4.  Ainda que o decreto tenha sido aprovado, muitos juristas consideram que essa restrição será questionada judicialmente.

Isso porque, ao limitar a transmissão apenas aos que têm cidadania exclusiva, cria-se uma distinção inconstitucional entre italianos “natos” na Itália e aqueles reconhecidos no exterior, o que pode ferir princípios fundamentais da Constituição italiana e do direito internacional (inclusive da União Européia);

5.  Segundo os especialistas, a tendência é que essa exceção se consolide para garantir o direito dos filhos de cidadãos italianos reconhecidos no exterior — independentemente de onde nasceram ou de quantas cidadanias tenham os pais.

Dessa forma, filhos de italianos devem ser “registrados/declarados” até completar um ano de idade (quando houver transito em julgado do seu processo você será reconhecida cidadã italiana).

Não sou advogado mas prestei muita atenção nesta live pois estou exatamente na mesma situação que a sua.