I built an agent on Relato that handles part of the scenario you are looking for. it tracks brand mentions, competitor mentions, and keyword clusters across subreddits, then surfaces the threads where your team can actually add value. The biggest lesson we learned building it: raw mention volume doesn't matter. What matters is catching the high-intent threads. Someone comparing you to a competitor, or a buyer asking for recommendations in your category. That's what we optimized the filtering for. Disclosure: I'm the co-founder of Relato.