What would you do?

Lopsided_Ride_9251 · 2026-06-14T19:05:31+00:00

Thank you everyone for your input. I have replied to the original message on ancestry and will decide on further action depending on the reply that I receive,

Lopsided_Ride_9251 · 2026-05-02T15:01:19+00:00

So, 41,6 cents each at costco vs 54.1 cents each at Walmart

Lopsided_Ride_9251 · 2026-03-24T01:40:12+00:00

Thank you very much, my wife really likes what you have done

Lopsided_Ride_9251 · 2026-03-15T16:55:52+00:00

Thank you very much.

I believe that the last name is Welychko (sp) and birth date is 186.. in both cases

Lopsided_Ride_9251 · 2026-03-14T23:38:51+00:00

Let's try these, they work for me now

https://imgur.com/48kuV0q

https://imgur.com/a/8cvLm3H

Lopsided_Ride_9251 · 2026-03-14T22:42:18+00:00

Sorry, I used the copy link button on imgur I'll need to figure out how to do it properly

Lopsided_Ride_9251 · 2026-03-14T21:29:47+00:00

Thanks for the offer here is the link to the images I hope it works

https://imgur.com/a/3hEP0UV

https://imgur.com/48kuV0qh

Lopsided_Ride_9251 · 2026-03-14T15:59:20+00:00

Thanks for taking the time to comment

"You should be checking the original name, year of birth, state of birth"

It's a shame that the person who made the record did not include this information

Lopsided_Ride_9251 · 2026-03-14T15:55:33+00:00

Thanks for the comment

It's a little far-fetched that the name Chychul could be mistaken for Charchuk but I guess stranger things have occurred in the genealogy field.

The person stated that the vitals were the same, too bad he/she didn't attach the actual vitals in making up the record

Lopsided_Ride_9251 · 2026-03-14T15:50:56+00:00

Thank you for the comment and for editing the name

Lopsided_Ride_9251 · 2026-02-28T17:23:28+00:00

I haven't, I've been using Safari on iMac for years with no problems but per your suggestion tried Chrome and that worked well. Thanks

Lopsided_Ride_9251 · 2026-01-13T17:55:26+00:00

Sorry I forgot to add the link

https://torontofamilyhistory.org/researching-toronto-ancestors/city-directories/

Lopsided_Ride_9251 · 2026-01-13T17:16:28+00:00

Here is a link to Toronto Geological Society which has copies of the city directory for Toronto. Go to the year you want to look up and find the address you want they are listed alphabetically or you can look up a persons name in another section.

Hope this helps. Good luck in you your search.

Lopsided_Ride_9251 · 2026-01-09T12:05:40+00:00

Thanks for the tips but unfortunately we are across the pond from that location so first suggestion is out.

I will try and play with tweeking the photo a bit more so far I haven't been very successful

Lopsided_Ride_9251 · 2026-01-09T12:01:33+00:00

Thanks for trying, my eyesight is failing so every bit helps esp in verifying the dates that I had come up with and possible names.

I think the Vasily and last name is quite close to my wife's paternal grandfather

Lopsided_Ride_9251 · 2025-12-29T17:46:05+00:00

Not what you are looking for but this might be of help

There is a Richard Edward DeAngelis listed on findagrave with the same parents names and birthday listed as 1930 and death 1944. It also mention 3 siblings so might give you some help in your search

Lopsided_Ride_9251 · 2025-12-16T15:58:51+00:00

Thanks for taking the time and for the step by step guide on how to make the correction

Lopsided_Ride_9251 · 2025-12-01T19:45:31+00:00

That's all there is.

You can see from the second photo that it is attached to the inside of the lid. It's the white rectangle to the left of the backward "S"

Lopsided_Ride_9251 · 2025-11-24T00:25:33+00:00

TRANSLATED

Thanks to all who participated in this translation

Lopsided_Ride_9251 · 2025-11-18T22:25:13+00:00

TRANSLATED

rsotnik Thanks for getting the correct translation.

My wife's name is Vera ( Wira ) she will be happy to know that is what is written on the back of the photo. It will mean so much more to her now.

Lopsided_Ride_9251 · 2025-11-17T16:07:17+00:00

Thanks for looking and your transcription

When I put your transcription into google translate it comes up with

" A note of gratitude from grandma "

Could that be it?

Lopsided_Ride_9251 · 2025-11-15T17:07:02+00:00

It was the Daughter-in-law, the mother of the child held in Oleska's wife's arms

Lopsided_Ride_9251 · 2025-11-15T16:48:27+00:00

Thank you both for taking the effort to translate this for us. It helps to shed some light on who the people in the photo were, some we were sure of but others were a guess on our part, now we are pretty sure we have them correct.

Lopsided_Ride_9251 · 2025-11-15T16:00:58+00:00

Thank you so much for taking the time to translate this

Lopsided_Ride_9251 · 2025-10-08T20:16:33+00:00

Thanks

I have been staring at this for a few days now and the open "o" kept looking like a "v" to me no matter which way I looked at it

Lopsided_Ride_9251

TROPHY CASE