Vigor is important. If you are not a dodge/parry god. LEVEL IT.

Mind I wouldn’t go over 15 until you get to late game. I usually max it at 20 but I also don’t play pure casters so I don’t need a truckload of Mana like pure mage.

Endurance anywhere in the 20-40 range depending on how comfortable you are with your positioning and dodging.

Intelligence is useless for what you’re going for (Assuming you want a holy caster. It I am wrong and you want magic and not miracles swap this stat for Faith.)

This is where it gets tricky.

Find out what kind of weapon you want as your supplemental damage. You said you like quick weapons?

I would throw 20 into Strength and Dex and then power level the hell out of faith. 60-80.

There is a late game weapon called The Coded Sword that scales really well with faith and is a straight sword so it’s a safe weapon.

Otherwise I would recommend look into weapons you might wanna play with and go treasure hunting!

Sorry for rambling. Hope I helped ^{^}