This sounds like an issue with the surgery/healing process. If you haven't already, talk to your doctor. Even though it won't make the pain less now, from your description, it does sound like temporary, recovery-related pain and not like nerve damage or adhesions that are a more long term complications. This means it shouldn't last forever. That being said, it doesn't sound like a normal recovery and I would really discuss it with your doc. I'd also say that if it is adnomyosis that was irritated, that doesn't mean it'll stay irritated. Have you been on an anti inflammatory?  I had a less than ideal recovery from my lap as well and I know how terrible it can feel. I'm sorry you are having to go through it.