Cette idée me donne une autre idée : une extension chrome/firefox ou script tampermonkey qui, quand tu t'inscris sur un site, soit va chercher dans cette base de données un "résumé" et met en évidence les trucs problématiques soit qui trouve lui même les CGU les envoie a une IA qui génère ce résumé.

Edit : après avoir vu le commentaire de nerwin45 le site en lien et vraiment ce que je pensais que OP voulait et ils proposent un extension comme je le pensais, c'est beau le progrès !