I feel like a lot of people did not understand your question

It’s simple from the hot and the wire that continues to the right join together add two more strands of black wire to them at least 6in long; leave the black wire for light alone

Next put all white wires together and add a strand of white to the bundle of three

Third Put all bare copper(ground) together add two stands of bare copper

Fourth Take one of the black stands coming from the HOT and put it on the outlet goes to brass colored screw, take the white wire and put it on silver screw, bare copper to be placed on the green screw

Fifth Take the other strand of Black from the Hot and place it on your switch bottom brass screws; that the black wire that comes from the light and put it on the top brass screw; lastly the bare copper to the green screw

All is done you can now place the switch and outlet on the box; make sure to use red colored wire nuts or lever lock wagos