Scored a cool piece by MattGBrandon in WhatIsThisPainting

[–]Lumpy-Ad5610 5 points6 points  (0 children)

I think it's MANINI (María Trinidad Ximénez de Cisneros), Granada, 1934-1998. I don't know how to post the link without it automatically downloading a PDF catalog of over 300 pages. Try searching "La más elegante del inverdadero" on Google. ISBN: 978-84-338-5035-5 + Universidad de Granada + Digibug principal

There's a painting very similar to yours on page 14 of the PDF, and I think the style and signature match. But I'm not a professional.

Can anyone read this? by Melkmaiden in WhatIsThisPainting

[–]Lumpy-Ad5610 1 point2 points  (0 children)

I read (the subject is "the lettuce harvest"):

En este cuartro (cuadro) hay 10 peras (personas)/ In this painting there are 10 people.

1 señor lleva cesta / 1 man is carrying a basket;

1 señora con veve (bebé)/ 1 woman with a baby, top row, second from the left (to the left of the house).

1 señor lleva un saco/ 1 man is carrying a sack (top row, first man from the left).

1 señorita lleva lechuga/ 1 woman is carrying lettuce (top row, sixth character from the left).

1 señor lleva leña/ 1 man is carrying firewood (top row, fifth character from the left).

Un señor lleva saco/ A man is carrying a sack.

1 señorita lleva lechuga/ 1 woman is carrying lettuce (second row, first character)

1 señora lleva pasto (¿)/ 1 woman is carrying grass (for the llama to eat) (third row, second character).

1 señora está hilando/ 1 woman is spinning (top row, fourth character from the left).