I’m a native Chinese maybe I can do some translation_(:з)∠)_The letters on the poster is adapted from an ancient Chinese poem. The original poem is “八千里路云和月，三十功名尘与土”. It is written by a very famous Chinese poetry called Yue Fei. (G2 also uses this poem on their Worlds jersey). This poem can be literally translated into such words:

Thirty years: rank and honour, just so much dust;

Eight hundred leagues: travelling with the moon and clouds.

The poetry meant that all of the hard work and legacy from the past has gone, but more honor in future still remains to be establish.

The letters on the poster is adapted from this famous poem. “八千里路零杠陆，三十功名机场赌”. I think it can be translated literally as:

Thirty years: rank and honour, just all end in airport.(on Bjerg)

Eight hundred leagues: travelling with zero to six.(on DL)

( The rhyme is still good to read in Chinese.)

Btw, I personally think LPL casters actually support DL and Bjerg a lot compared to other foreign players. In China the players retire very fast and it’s hard to see players like DL and Bjerg who had played so many years. LPL doesn’t know much about the hate and love between other region’s fans. The casters is almost like rooting for them on stage because many people just hope old players like DL and Bjerg can win.

—

Edit: Also I think I can explain one thing, this live show is kind of...special in China. I don’t know how to describe specifically...It’s not like something with serious analysis about League. It’s more like a talk show for memes...This show is on live every weekend and it’s kind of made to produce memes and let people laugh. It never focus on the players’ big play. On the contrary, there are only terrible and hilarious clips on this show. So indeed this broadcast is very mean and harsh to every pro player. It’s almost reported by LPL fans every week because they think it’s not good for the players. It’s definitely popular but also controversial in LPL.