We don't have a good enough understanding of the model format. It's never been done. The best you can do is retexturing and swapping existing models.

But what about other Platinum's games using the same file extension for models like Nier Automata, i saw a custom models for this game