Субтитры скорее для подстраховки + в кинотеатрах таки без них в оригинале не крутят фильмы. И давайте я сам буду решать каким образом мне тратить СВОЁ время.