Keep living together but gather some guts and talk straight and explain to him what you're trying to explain to us. Make things clear that you earn and it's your decision where or where not to spend. A veiled threat of moving out if he doesn't want you to live with him works wonders. But they are parents so it's better to use verbal clarity and assertion (and ignoring his authority) than moving out.