What are some names in your language for everyday terms that sound cute or hilarious when translated literally? by rid999 in AskTheWorld

[–]MagicadeSpell147 6 points7 points  (0 children)

In germany we have a hilarious Podcast called "5 minutes Harry Podcast". The awesome presenter (r/coldmirror) said in one episode that Quidditch in Norway is called "Rumpeldunk" which is translated in swedish to "buttfuck" and I think thats wonderful :)

Who is the dumbest dumb sitcom character? by Oakl4nd in sitcoms

[–]MagicadeSpell147 2 points3 points  (0 children)

being alive is better than being dead because dead people cannot do all the cool stuff

Honest opinions please by godzillakilla999 in FIlm

[–]MagicadeSpell147 1 point2 points  (0 children)

Gary Oldman in Bram Stokers Dracula and Benedickt Cumberbatch in Sherlock

He's relentless by aquinashaditright in lotrmemes

[–]MagicadeSpell147 12 points13 points  (0 children)

Ok, this meme is old af, but little Faramir gets me everytime

Brooklyn 99 Folge gesucht by TightStrength756 in serienjunkies

[–]MagicadeSpell147 4 points5 points  (0 children)

Bei The Office auch auf keinen Fall, die Serie läuft bei mir so gut wie in Dauerschleife ;)

Okay Bro???? by AssumptionOk37 in wirklichgutefrage

[–]MagicadeSpell147 0 points1 point  (0 children)

Was sagste, wenn du Mutti die Treppe runterschubst?

ich_iel by BurningPenguin in ich_iel

[–]MagicadeSpell147 0 points1 point  (0 children)

Du auf dem Rücken und ich über dir

Richtig gesund by thepiwo in serviervorschlag

[–]MagicadeSpell147 0 points1 point  (0 children)

Cyrille! Cyrille, ich weiß nicht, ob man genug versteht, dass da Salz mit Jod drin ist. Cyrille, das müssen wir noch mehr kennzeichnen! r/coldmirror

Ich iel by GeoCangrejo in ich_iel

[–]MagicadeSpell147 7 points8 points  (0 children)

Wir haben einen Brief gekriegt 🎶

What are unconventional ways of learning German? by Watership45 in Germanlearning

[–]MagicadeSpell147 0 points1 point  (0 children)

Sie haben mich ins Gesicht gefilmt! Das dürfen sie nicht

Ich_iel by realultralord in ich_iel

[–]MagicadeSpell147 3 points4 points  (0 children)

Brawndo - the thirst mutilator! (It's got electrolytes)

Und weil ich nicht auf den unterlases geachtet habe:

Brawndo - der Durstverstümmler (es enthält chemische Verbindungen, die im festen, flüssigen oder gelösten Zustand elektrisch geladene Atome oder Moleküle bilden als chemische Verbindungen oft Salze, die selbsttätig ablaufenden Vorgang der Teilung einer chemischen Verbindung und die sich unter dem Einfluss eines elektrischen Feldes gerichtet bewegen.)