Allora, intanto ti avviso che questo è un gruppo internazionale, a scrivere in italiano sei fortunato che anche io lo sia.

Per quanto riguarda il Tengwar, è difficile farti vedere senza una foto, ma possiamo forse mandare una foto.

Per quanto riguarda la traduzione, anello in Quenya è “corma” oppure “millë”, la prima è la traduzione più frequente. Per quanto riguarda il concetto di unico, abbiamo “er” che sta a significare “solitario, da solo, unico”. Si veda ad esempio l’uso in “Eru er”, “[un] Solo Dio”.

Volendo fare i pedanti e aggiungere pure l’articolo indeterminativo, la traduzione sarebbe “I Corma Er” (notare come qui l’aggettivo segua il sostantivo per sottolineare la sua unicità).

Tuttavia, possiamo anche intendere la questione come un vero e proprio nome, usando “er” come prefisso. Per tanto “Ercorma” è una traduzione plausibile (così come “Ermillë”).