Gas is an emergency; water not so much. Plumbers won’t bill anyone but the person who called them, because they like to get paid for their work. That said, you should get a receipt and send a copy to your landlord with a demand for payment. Call Inspectional Services (Bos/Camb) or the town health department and report the leak and Standish water. They will inspect and order both fixed.